2. Terkin
2. Terkin
Madde 919 - İpotekli borç senedi veya irat senedine ilişkin tescil, ancak tarafların veya mahkemenin rehin senedini iptal etmesi üzerine terkin edilebilir.
I-) Türk Kanunu Medenîsi:
2- Terkin
Madde 833
İpotekli borç senedi ile irat senedinin kaydı bilmuvafaka senet iptal edilmeden veya hâkim tarafından hükümsüzlüğüne karar verilmeden evvel tapu sicilinden terkin olunamaz.
II-) Madde Gerekçesi:
Yürürlükteki Kanunun 833 üncü maddesini karşılamaktadır.
Maddeyle ipotekli borç veya irat senedinin tapudan silinmesini1 bu senetlerin iptal edilmiş olması koşuluna bağlanmaktadır. Senetlerin iptali ise, ya alacaklı ve borçlunun bu hususta anlaşmaları veya mahkemenin bu senetlerin iptaline karar vermesi ile gerçekleşmektedir.
III-) Kaynak İsviçre Medenî Kanunu:
1-) ZGB:
2. Löschung
Art. 864
Schuldbrief und Gült dürfen im Grundbuch nicht gelöscht werden, bevor der Pfandtitel entkräftet oder durch das Gericht für kraftlos erklärt worden ist.
2-) CCS:
2. Radiation
Art. 864
L’inscription de la cédule hypothécaire et de la lettre de rente ne peut être radiée qu’après la cancellation ou l’annulation judiciaire du titre.
Not: İsviçre Medenî Kanunu’nun 864. maddesi 11.12.2009 tarihli Federal Kanun ile 01.01.2012 itibariyle değişikliğe uğramıştır.
1 Kanunun 919. maddesinin gerekçesindeki “… silinmesini …” ifadesi “… silinmesi …” olarak anlaşılmalıdır.